1 00:00:01,418 --> 00:00:03,253 Είναι πανέμορφες, μαμά. 2 00:00:03,295 --> 00:00:05,672 Ναι, είναι, έτσι δεν είναι, γλυκιά μου; Δες αυτό. 3 00:00:05,714 --> 00:00:10,594 Τώρα, αυτό είναι ένα κουμπί από τον Γιώργο Το παλτό της Ουάσιγκτον, ακριβώς όπως αυτό. 4 00:00:10,885 --> 00:00:12,679 [Tabitha] Γιατί έπεσε; 5 00:00:12,721 --> 00:00:15,599 Δεν ξέρω, 6 00:00:15,641 --> 00:00:18,018 Ίσως η κυρία Ουάσιγκτον δεν έραψε πολύ καλά. 7 00:00:18,060 --> 00:00:19,603 Τώρα κοιτάξτε αυτό. 8 00:00:19,645 --> 00:00:23,315 Αυτή είναι μια πόρπη από το παπούτσι του. Βλέπω; 9 00:00:24,608 --> 00:00:26,944 Που θα ήταν καλύτερα να πάω στο σχολείο; 10 00:00:26,985 --> 00:00:31,073 Η πόρπη από τον Τζορτζ Ουάσιγκτον το παπούτσι ή το κουμπί από το παλτό του; 11 00:00:31,114 --> 00:00:34,493 Νομίζω καλύτερα να τα αφήσεις και τα δύο εδώ. Είναι πάρα πολύ πολύτιμα. 12 00:00:34,534 --> 00:00:36,954 Την άλλη Δευτέρα όμως είναι τα γενέθλια της Ουάσιγκτον, 13 00:00:36,995 --> 00:00:39,665 Και σήμερα είμαστε έχοντας show-and-tell. 14 00:00:39,706 --> 00:00:42,501 Λοιπόν, θα μπορούσες να δείξεις το βιβλίο και πείτε στην τάξη 15 00:00:42,543 --> 00:00:44,628 που μαζεύει ο μπαμπάς σου κειμήλια της Ουάσιγκτον. 16 00:00:44,670 --> 00:00:47,798 Μάλλον ναι. Τελειώνεις ετοιμάζεται για το σχολείο. 17 00:00:47,839 --> 00:00:49,758 Θα πάρω το πρωινό του μπαμπά. 18 00:00:50,259 --> 00:00:51,927 Εντάξει, μαμά. 19 00:00:56,139 --> 00:01:00,310 ♪ Σχολικές μέρες, σχολικές μέρες Ω, αυτές οι χρυσές ανόητες μέρες ♪ 20 00:01:00,352 --> 00:01:02,646 Είναι «ημέρα κανόνα», Εσμεράλντα. 21 00:01:02,688 --> 00:01:06,483 Όχι εγώ, αγάπη μου. Ήμουν ανόητος στο σχολείο. 22 00:01:06,525 --> 00:01:08,318 Ω, Τζορτζ Ουάσιγκτον. 23 00:01:08,360 --> 00:01:11,655 Μακάρι να μπορούσα να πάρω το πραγματική πόρπη και κουμπί στο σχολείο 24 00:01:11,697 --> 00:01:14,616 για επίδειξη και πες, αντί για αυτήν την εικόνα. 25 00:01:14,658 --> 00:01:18,578 Όλοι οι άλλοι θα το κάνουν μάλλον φέρτε φωτογραφίες. 26 00:01:18,620 --> 00:01:21,581 Και δεν θέλουμε να είμαστε όπως όλοι οι άλλοι, έτσι δεν είναι; 27 00:01:25,586 --> 00:01:27,254 σας λέω τι. 28 00:01:27,296 --> 00:01:31,842 Αν υποσχεθείς να επιστρέψεις τους αμέσως μετά το σχολείο, 29 00:01:31,883 --> 00:01:34,177 Θα σου πάρω την πόρπη και το κουμπί. 30 00:01:34,219 --> 00:01:37,055 Αλλά η μαμά είπε ότι δεν μπορούσα πάρε τη συλλογή του μπαμπά. 31 00:01:37,097 --> 00:01:39,391 Α, δεν θα αγγίξουμε η συλλογή του μπαμπά σου. 32 00:01:39,433 --> 00:01:41,018 Θα τα σκάσω έξω από το βιβλίο. 33 00:01:41,059 --> 00:01:44,479 Μετά σήμερα το απόγευμα μετά το σχολείο Θα τα ξαναπατήσω αμέσως. 34 00:01:44,521 --> 00:01:46,523 Α, θα ήθελες; 35 00:01:46,565 --> 00:01:48,400 Λοιπόν, μπορεί να μην είμαι πολύ μάγισσα, 36 00:01:48,442 --> 00:01:50,402 αλλά μπορώ θετικά κάντε το. 37 00:01:51,028 --> 00:01:52,529 νομίζω. 38 00:01:52,571 --> 00:01:55,198 Τώρα δώσε μου ένα μικρό δωμάτιο. 39 00:02:00,495 --> 00:02:02,706 Βρείτε την ομοιοκαταληξία που πάει με πόρπη. 40 00:02:02,748 --> 00:02:05,709 αγκάλιασε, σφίξε, παπάκι, γέλιο. 41 00:02:05,751 --> 00:02:07,878 Έλα, Γιώργο, και να δείχνεις ζωντανός. 42 00:02:07,919 --> 00:02:10,255 Αρχίζω να κουράζομαι από αυτό το τρεμόπαιγμα. 43 00:02:13,467 --> 00:02:15,177 Συμβαίνει τίποτα; 44 00:02:15,218 --> 00:02:16,428 Ένα πάρα πολύ. 45 00:02:23,352 --> 00:02:24,728 Είμαι τρελός; 46 00:02:24,770 --> 00:02:27,648 Ω, καλά, έχετε όλα δίκιο, κύριε Πρόεδρε. 47 00:02:27,689 --> 00:02:31,234 απλά ήθελα την πόρπη και το κουμπί σας. 48 00:02:31,276 --> 00:02:33,737 Πόρπη και κουμπί. 49 00:02:33,779 --> 00:02:35,405 Αλλά αυτό είναι ακόμα καλύτερο. 50 00:02:35,447 --> 00:02:39,326 Αυτή είναι η καθυστερημένη μάχη κούραση από το Valley Forge. 51 00:02:39,368 --> 00:02:41,078 Αν έχω παραισθήσεις, 52 00:02:41,119 --> 00:02:44,623 Νομίζω ότι πρέπει βάλτε τους να καθίσουν. 53 00:02:44,665 --> 00:02:46,750 Ω, ναι. Εδώ. 54 00:02:51,129 --> 00:02:52,798 Ω, αγαπητέ. 55 00:02:56,133 --> 00:02:58,804 Η Ελίζαμπεθ Μοντγκόμερι στο... 56 00:03:05,227 --> 00:03:06,603 Μαγεμένος. 57 00:03:48,103 --> 00:03:50,564 Ήταν πολύ ταραγμένη η Tabitha για το ότι δεν μπορώ 58 00:03:50,605 --> 00:03:52,107 να πάρω τη συλλογή μου στο σχολείο; 59 00:03:52,149 --> 00:03:53,942 Ω, όχι, γλυκιά μου, κατάλαβε. 60 00:03:53,984 --> 00:03:57,195 Αυτό είναι το λεωφορείο. Ταμπιθα! 61 00:03:58,280 --> 00:03:59,656 Το άκουσα μαμά. 62 00:03:59,698 --> 00:04:01,450 Αντίο, γλυκιά μου. 63 00:04:01,491 --> 00:04:02,659 Αντίο, μαμά. Αντίο, μπαμπά. 64 00:04:02,701 --> 00:04:03,827 Αντίο, γλυκιά μου. 65 00:04:03,869 --> 00:04:05,871 Καλή σου μέρα. 66 00:04:09,374 --> 00:04:13,044 [Γιώργος] «Αυτά είναι τα φορές που δοκιμάζουν τις αντρικές ψυχές». 67 00:04:14,588 --> 00:04:17,382 Ποιος ήταν αυτός; 68 00:04:17,424 --> 00:04:19,176 Μισώ να μαντεύω. 69 00:04:19,217 --> 00:04:22,012 Αχ, γλυκιά μου, γιατί μην πας στο γραφείο, 70 00:04:22,053 --> 00:04:24,055 και θα μάθω τι γίνεται. 71 00:04:28,726 --> 00:04:31,521 Α, εγώ... Πρέπει να αντιστρέψω το ξόρκι. 72 00:04:31,563 --> 00:04:32,981 εγω... 73 00:04:34,065 --> 00:04:36,818 Βρείτε την ομοιοκαταληξία που συνδυάζεται με αγκράφα... 74 00:04:38,236 --> 00:04:41,865 Και μετά θα έχουμε λίγο γέλιο. Ή είναι κότσι; 75 00:04:41,907 --> 00:04:43,867 Ω, αγαπητέ, αυτό δεν έχει καν νόημα. 76 00:04:43,909 --> 00:04:45,702 Ω, Σαμάνθα. 77 00:04:45,744 --> 00:04:47,662 φοβάμαι έχουμε έναν επισκέπτη. 78 00:04:47,704 --> 00:04:49,206 Δεν γίνεται. 79 00:04:49,247 --> 00:04:51,875 Λοιπόν, ίσως δεν μπορεί να είναι... Αλλά είναι. 80 00:04:51,916 --> 00:04:54,044 Τζορτζ Ουάσιγκτον. 81 00:04:54,085 --> 00:04:56,546 Στην υπηρεσία σας, κυρία. 82 00:04:56,588 --> 00:04:58,839 απλά ήθελα την πόρπη και το κουμπί του. 83 00:04:58,882 --> 00:05:01,259 Τώρα κατάλαβα. 84 00:05:01,343 --> 00:05:04,513 Μάρθα, ξύπνα με. 85 00:05:04,553 --> 00:05:07,390 Κύριε Πρόεδρε, εσείς δεν βλέπουν όνειρα. 86 00:05:07,432 --> 00:05:09,684 Έχεις δίκιο Μάρθα, είναι ένας εφιάλτης. 87 00:05:09,726 --> 00:05:12,562 Κύριε Πρόεδρε, γιατί όχι ξαπλώνεις και παίρνεις έναν υπνάκο; 88 00:05:12,604 --> 00:05:15,065 Ίσως το κάνεις ξύπνιος ανανεωμένος. 89 00:05:15,106 --> 00:05:18,568 Για έναν χαρακτήρα στο α εφιάλτης, είσαι πολύ ευγενικός. 90 00:05:18,610 --> 00:05:20,654 Ω. 91 00:05:20,695 --> 00:05:24,366 Εσείς, χοροπηδάτε στο να τον σκάσει πίσω. 92 00:05:35,252 --> 00:05:38,839 Φαντάζομαι ότι είσαι αναρωτιέμαι ποιος είναι στον επάνω όροφο. 93 00:05:38,880 --> 00:05:41,299 Λίγο. Ναί. 94 00:05:41,383 --> 00:05:44,845 Σίγουρα θέλεις να μάθεις; Είμαι σίγουρος ότι δεν θέλω να ξέρω. 95 00:05:44,886 --> 00:05:46,763 Αλλά τελικά Θα μάθω. 96 00:05:46,805 --> 00:05:48,640 Μπορεί να είναι και τώρα. 97 00:05:48,682 --> 00:05:50,892 Λοιπόν, ε, 98 00:05:50,934 --> 00:05:53,144 ήταν ένα αθώο μικρό λάθος. 99 00:05:53,186 --> 00:05:57,107 Η Εσμεράλντα προσπαθούσε να χτυπήσει τον Τζορτζ Κουμπί και πόρπη της Ουάσιγκτον 100 00:05:57,148 --> 00:06:00,110 έξω από το βιβλίο συλλεκτών για να πάει η Tabitha στο σχολείο. 101 00:06:00,735 --> 00:06:03,613 Και αντ' αυτού πήρε... 102 00:06:03,654 --> 00:06:06,408 Τζορτζ Ουάσιγκτον. 103 00:06:06,449 --> 00:06:09,786 Σαμ, ανέβα και βοήθησέ την ξεφορτωθείτε τον. 104 00:06:09,827 --> 00:06:12,289 Λοιπόν, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 105 00:06:12,330 --> 00:06:15,333 Μια παρακολουθούμενη μάγισσα ποτέ δεν θυμάται. 106 00:06:17,627 --> 00:06:18,795 Ω. 107 00:06:18,837 --> 00:06:20,297 Εδώ είσαι. 108 00:06:20,338 --> 00:06:25,051 Ίσως θα μπορούσες να μου πεις ακριβώς εκεί που βρίσκομαι σε αυτό το όνειρο. 109 00:06:25,093 --> 00:06:27,637 Προσπάθησα να τον κρατήσω επάνω, αλλά δεν μπορούσα. 110 00:06:27,678 --> 00:06:30,015 Ω, αγόρι, είμαι κάποια σάπια μάγισσα. 111 00:06:31,725 --> 00:06:33,726 Νιώθω ότι έχεις το πλεονέκτημα μου. 112 00:06:33,767 --> 00:06:35,312 Φαίνεται να με αναγνωρίζεις 113 00:06:35,353 --> 00:06:39,024 όμως δεν έχω ιδέα ποιος είσαι, που είμαι, 114 00:06:39,065 --> 00:06:41,985 ή για αυτό το θέμα, πώς έφτασα εδώ. 115 00:06:42,819 --> 00:06:45,654 Λοιπόν, κύριε. Είμαι η Samantha Stephens, 116 00:06:45,697 --> 00:06:47,824 και αυτό είναι ο άντρας μου, ο Ντάριν. 117 00:06:47,866 --> 00:06:50,243 Κύριε Πρόεδρε. Ευχαρίστηση. 118 00:06:50,285 --> 00:06:54,623 Λοιπόν, δεν έχω ονειρευτεί ποτέ ένα σπίτι σαν αυτό πριν. 119 00:06:55,415 --> 00:06:58,168 Τι αιώνα είναι αυτός; 120 00:06:58,209 --> 00:07:01,171 Ο 20ος αιώνας, Κύριε Πρόεδρε. 121 00:07:01,212 --> 00:07:04,716 Αδύνατος. Είναι κατά τους νόμους της φύσης. 122 00:07:04,758 --> 00:07:08,261 Θα έλεγα ψέματα στον Τζορτζ Ουάσιγκτον; 123 00:07:13,224 --> 00:07:16,937 Ωστόσο, πρέπει να παραδεχτώ το περιβάλλον 124 00:07:16,978 --> 00:07:18,647 είναι πολύ περίεργα. 125 00:07:19,439 --> 00:07:20,815 Ε; 126 00:07:20,857 --> 00:07:25,403 Λοιπόν, υπάρχουν συσκευές σε αυτό δωμάτιο που δεν έχω ξαναδεί. 127 00:07:25,445 --> 00:07:28,323 Ω, όχι, όχι, Όχι, αυτό πρέπει να είναι ένα όνειρο. 128 00:07:28,365 --> 00:07:31,034 Νομίζω ότι θα κάνω μια βόλτα και καθαρίζω το κεφάλι μου. 129 00:07:31,076 --> 00:07:33,578 Όχι, όχι, κύριε Πρόεδρε, δεν μπορείς να βγεις έξω. 130 00:07:33,620 --> 00:07:39,209 Κύριε, αυτό είναι το όνειρό μου, και αν Θέλω να περπατήσω, θα το κάνω. 131 00:07:39,250 --> 00:07:42,879 Κύριε Πρόεδρε, νομίζω ότι ίσως πρέπει να ξέρεις την αλήθεια. 132 00:07:42,921 --> 00:07:44,547 Δεν θα καθίσεις; 133 00:07:44,589 --> 00:07:46,049 Ναί. 134 00:07:47,092 --> 00:07:49,219 Μετά από εσάς, κυρία. 135 00:07:54,641 --> 00:07:57,686 Ε, Esmeralda, 136 00:07:57,727 --> 00:08:01,606 γιατί δεν πας στην κουζίνα και δούλεψε πάνω στο ξέρεις τι. 137 00:08:02,691 --> 00:08:04,609 πάω. πάω. 138 00:08:05,902 --> 00:08:08,488 Η αλήθεια είναι, κύριε Πρόεδρε, 139 00:08:09,114 --> 00:08:11,282 ότι είμαι μάγισσα. 140 00:08:12,784 --> 00:08:15,787 Το ίδιο και η Esmeralda, και αυτή σε έφτασε εδώ κατά λάθος. 141 00:08:16,579 --> 00:08:18,790 Μια μάγισσα; 142 00:08:18,832 --> 00:08:22,794 Λοιπόν, ίσως αυτή, αλλά σίγουρα όχι εσύ. 143 00:08:23,920 --> 00:08:26,756 Ναι, κύριε Πρόεδρε, εγώ. 144 00:08:26,798 --> 00:08:30,802 Αυτό είναι αδύνατο. Εκεί δεν είναι πράγματα όπως μάγισσες. 145 00:08:30,844 --> 00:08:32,554 Λοιπόν, λυπάμαι, Κύριε Πρόεδρε, 146 00:08:32,595 --> 00:08:35,432 αλλά πώς αλλιώς θα κάνεις εξηγησε τι εγινε? 147 00:08:36,182 --> 00:08:38,684 Ετσι. 148 00:08:41,730 --> 00:08:44,566 Αυτός είναι ο 20ος αιώνας. 149 00:08:45,734 --> 00:08:47,318 Πόσο κοστίζουν οι 13 πολιτείες; 150 00:08:48,278 --> 00:08:51,489 Είμαστε 50 τώρα. Πενήντα; 151 00:08:51,990 --> 00:08:53,700 Φανταστείτε το. 152 00:08:55,076 --> 00:08:58,038 Τι έγινε στην υπέροχη σημαία της Betsy Ross; 153 00:08:58,078 --> 00:09:00,081 Α, αυτό είναι σε ένα μουσείο. 154 00:09:00,123 --> 00:09:02,876 Δεν μας ξέχασαν λοιπόν. Ω, όχι. 155 00:09:02,958 --> 00:09:06,296 Όχι, στην πραγματικότητα, είσαι γνωστός ως ο πατέρας της χώρας μας. 156 00:09:06,337 --> 00:09:09,506 Η φωτογραφία σας βρίσκεται στο $1 λογαριασμός. Ορίστε, επιτρέψτε μου να σας δείξω. 157 00:09:10,842 --> 00:09:11,968 Εκεί. Βλέπω; 158 00:09:12,010 --> 00:09:14,261 Τι είναι αυτό; Ω. 159 00:09:15,221 --> 00:09:18,475 πρέπει να πω. Αυτό είναι μάλλον κολακευτικό. 160 00:09:18,516 --> 00:09:20,727 Δεν νομίζω σας δικαίωσαν, κύριε. 161 00:09:21,519 --> 00:09:22,520 Ω. 162 00:09:24,898 --> 00:09:26,524 Τι είναι αυτό; 163 00:09:26,566 --> 00:09:29,277 Ω, αυτό είναι ένα χαρτονόμισμα των 5 δολαρίων. 164 00:09:29,319 --> 00:09:31,154 Και ποιος είναι αυτός γενειοφόρος; 165 00:09:31,196 --> 00:09:34,115 [Σαμ] Αυτός είναι ο Αβραάμ Λίνκολν, ο 16ος πρόεδρος. 166 00:09:35,033 --> 00:09:37,827 Α, πρέπει να ήταν ένας πολύ καλός πρόεδρος 167 00:09:37,869 --> 00:09:40,789 να έχει το όνομά του τιμήθηκε με ένα χαρτονόμισμα των 5 δολαρίων. 168 00:09:40,830 --> 00:09:42,957 Ήταν εξαιρετικός πρόεδρος, κύριε. 169 00:09:42,999 --> 00:09:46,002 Καλύτερα από μένα; Α, δεν θα το έλεγα αυτό. 170 00:09:46,044 --> 00:09:49,339 Τότε γιατί είναι Πρόεδρος Το όνομα του Λίνκολν σε ένα χαρτονόμισμα των 5 δολαρίων 171 00:09:49,380 --> 00:09:52,133 ενώ ο πατέρας του χώρα είναι μόνο σε ένα χαρτονόμισμα 1 $; 172 00:09:53,051 --> 00:09:55,470 Ε, ε... 173 00:09:55,511 --> 00:09:59,099 Βλέπετε, περισσότεροι άνθρωποι μπορούν να αντέξουν οικονομικά λογαριασμούς 1$ 174 00:09:59,140 --> 00:10:01,643 από χαρτονομίσματα των 5 $, που σημαίνει περισσότερα άτομα 175 00:10:01,684 --> 00:10:03,895 δείτε την εικόνα σας από του Αβραάμ Λίνκολν. 176 00:10:10,693 --> 00:10:12,779 Εμ, ε, Κύριε Πρόεδρε. 177 00:10:12,821 --> 00:10:14,905 Με συγχωρείτε. 178 00:10:18,493 --> 00:10:19,910 Γειά σου; 179 00:10:19,953 --> 00:10:22,205 Γεια σου, Λάρι. 180 00:10:22,247 --> 00:10:23,957 Όχι, φυσικά Δεν έχω φύγει ακόμα. 181 00:10:23,998 --> 00:10:27,127 Αν είχα φύγει ακόμα, θα ήμουν σου μιλάω; 182 00:10:29,003 --> 00:10:30,630 θα σου πω γιατί δεν έχω φύγει ακόμα. 183 00:10:30,672 --> 00:10:35,009 Είναι επειδή την επόμενη Δευτέρα, η 21, είναι τα γενέθλια του George Washington. 184 00:10:35,051 --> 00:10:40,265 Και γι' αυτό. Και είμαι αποτίοντας φόρο τιμής στη μνήμη του. 185 00:10:40,306 --> 00:10:43,726 Και μόλις τελειώσω αποτίοντας φόρο τιμής, θα είμαι εκεί. 186 00:10:43,768 --> 00:10:45,395 [Larry] Τι κάνεις; 187 00:10:45,436 --> 00:10:47,313 Το πράσινο ζώο μιλάει. 188 00:10:47,355 --> 00:10:50,107 Λέγεται τηλέφωνο. Τι είναι αυτό; 189 00:10:50,150 --> 00:10:52,569 Κυρίως είναι ενόχληση. 190 00:10:52,610 --> 00:10:56,030 Φεύγω αμέσως, Λάρι. Αντίο. 191 00:10:56,072 --> 00:11:00,160 Κύριε, μπορεί να είστε πολύ διαφωτισμένος κύριος του 20ου αιώνα, 192 00:11:00,201 --> 00:11:02,162 αλλά κάνεις λάθος για τα γενέθλιά μου. 193 00:11:02,203 --> 00:11:05,165 Δεν είναι το 21ο, είναι το 22ο. 194 00:11:06,541 --> 00:11:09,419 Ναι, κύριε Πρόεδρε, αυτό είναι μια άλλη ιστορία. 195 00:11:09,460 --> 00:11:10,753 Με συγχωρείτε. 196 00:11:15,967 --> 00:11:19,470 Αγαπητέ μου, μόλις έχεις πρέπει να φτάσω στο γραφείο. Ναι. 197 00:11:19,511 --> 00:11:22,056 Είσαι σίγουρος ότι θα το κάνεις να είσαι καλά; υπόσχομαι. 198 00:11:22,098 --> 00:11:23,892 Μην τον αφήσεις μακριά από τα μάτια σου. 199 00:11:23,933 --> 00:11:25,809 Τώρα μην ανησυχείς, Δεν θα το κάνω. 200 00:11:26,977 --> 00:11:28,938 Ήταν μια χαρά, Κύριε Πρόεδρε. 201 00:11:28,980 --> 00:11:30,481 Χαρά μου, κύριε. 202 00:11:37,530 --> 00:11:38,990 Αντίο. Αντίο. 203 00:11:45,330 --> 00:11:47,498 Τι τρόπο του θηρίου είναι αυτό; 204 00:11:50,877 --> 00:11:52,795 Αυτοκίνητο λέγεται. 205 00:11:52,837 --> 00:11:56,966 Απίστευτος. Του νομού άλλαξε πολύ από τότε που ήσουν εδώ. 206 00:11:57,008 --> 00:11:58,760 Έλα, θα σου δείξω. 207 00:12:09,687 --> 00:12:11,397 Έλα, με αυτόν τον τρόπο. 208 00:12:13,024 --> 00:12:16,778 Τώρα, αυτά είναι οι 50 Ηνωμένες Πολιτείες. 209 00:12:17,737 --> 00:12:19,322 Και εδώ 210 00:12:19,364 --> 00:12:24,035 είναι η Ουάσιγκτον DC, η πρωτεύουσα των Ηνωμένων Πολιτειών. 211 00:12:25,703 --> 00:12:29,165 Θεώρησαν σκόπιμο να αλλάξουν την ημερομηνία των γενεθλίων μου, 212 00:12:29,207 --> 00:12:30,833 τουλάχιστον είναι παρήγορο να γνωρίζεις 213 00:12:30,875 --> 00:12:33,336 δεν άλλαξαν το όνομα της πρωτεύουσας. 214 00:12:33,378 --> 00:12:35,838 Τα πράγματα φαίνονται καλύτερα. 215 00:12:35,880 --> 00:12:40,593 Και αυτό είναι την πολιτεία της Ουάσιγκτον. 216 00:12:40,635 --> 00:12:43,388 Ένα ολόκληρο κράτος που ονομάστηκε προς τιμήν μου. 217 00:12:43,846 --> 00:12:46,349 Φανταστείτε το. 218 00:12:46,391 --> 00:12:48,893 Ω, το κεφάλι μου κολυμπάει από όλα αυτά. 219 00:12:48,934 --> 00:12:50,687 Νομίζω ότι καλύτερα να κάτσω. 220 00:12:50,727 --> 00:12:54,023 Είσαι σίγουρος ότι δεν θα σου άρεσε να ξαπλώσω στο ξενώνα; 221 00:12:54,065 --> 00:12:57,193 Ω, όχι, όχι, όχι, Είμαι πολύ ενθουσιασμένη. 222 00:12:57,235 --> 00:12:59,904 Αλλά θα μπορούσα να κάνω με ένα γρήγορο φλιτζάνι τσάι. 223 00:12:59,946 --> 00:13:01,739 Αμέσως κύριε Πρόεδρε. 224 00:13:06,703 --> 00:13:09,455 Esmeralda, αυτό γίνεται σοβαρό. 225 00:13:09,497 --> 00:13:11,749 Πρέπει να θυμηθείτε αυτό το ξόρκι. 226 00:13:11,833 --> 00:13:13,583 προσπαθώ. προσπαθώ. 227 00:13:29,350 --> 00:13:33,271 Δεν ωφελεί, Σαμάνθα. Δεν μπορώ να θυμηθώ. 228 00:13:33,313 --> 00:13:35,565 Εντάξει. Συνέχισε να προσπαθείς. 229 00:13:35,606 --> 00:13:37,317 Στο μεταξύ, Καλύτερα να μην κρατήσω 230 00:13:37,357 --> 00:13:39,527 ο Πρόεδρος περιμένοντας το τσάι του. 231 00:13:56,919 --> 00:13:58,421 Κύριε Πρόεδρε; 232 00:14:02,800 --> 00:14:04,344 Στρατηγός Ουάσιγκτον. 233 00:14:09,140 --> 00:14:12,477 Α, όχι! Γεώργιος; 234 00:14:16,022 --> 00:14:17,607 Γεώργιος; 235 00:14:19,776 --> 00:14:21,402 Γεώργιος; 236 00:14:23,112 --> 00:14:24,822 Ω, Γιώργο. 237 00:14:30,620 --> 00:14:32,163 Γεώργιος! 238 00:14:32,205 --> 00:14:33,790 Γεώργιος! 239 00:14:34,332 --> 00:14:36,250 Έχει εξαφανιστεί; Ναί. 240 00:14:36,292 --> 00:14:38,294 Ήξερα ότι μπορούσα να το κάνω. 241 00:14:38,336 --> 00:14:41,756 Εξαφανίστηκε μέσα από την πόρτα. 242 00:14:41,798 --> 00:14:45,134 Λοιπόν, όσο καιρό καθώς εξαφανίστηκε. 243 00:14:45,176 --> 00:14:47,553 Esmeralda, κρατήστε το φρούριο. 244 00:14:51,391 --> 00:14:53,059 Με συγχωρείτε, κύριε. 245 00:14:53,101 --> 00:14:57,688 Έχετε δει έναν άντρα να περπατάει κάτω ο δρόμος ντυμένος μάλλον περίεργα; 246 00:14:57,730 --> 00:14:59,315 Δεν νομίζω ήταν ντυμένος περίεργα, 247 00:14:59,357 --> 00:15:01,150 λαμβάνοντας υπόψη ότι ήταν Τζορτζ Ουάσιγκτον. 248 00:15:01,192 --> 00:15:04,445 Α, τότε τον είδες. Είπε πού πήγαινε; 249 00:15:04,487 --> 00:15:05,863 Λοιπόν, ήταν απλά περιπλανιέται 250 00:15:05,905 --> 00:15:07,532 «Έρευνα της γειτονιάς» όπως το έθεσε. 251 00:15:07,573 --> 00:15:11,661 Του πρότεινα να κάνει μια βόλτα στο πάρκο. Ο θείος μου τριγυρνάει εκεί. 252 00:15:11,702 --> 00:15:14,080 σκέφτεται είναι ο Τόμας Τζέφερσον. 253 00:15:15,540 --> 00:15:17,875 Εννοώ, ίσως αυτοί είχε πολλά κοινά. 254 00:15:18,376 --> 00:15:19,961 Δεν έχεις ιδέα. 255 00:15:26,008 --> 00:15:27,927 ♪ Ο πατέρας και εγώ πήγαμε κάτω στην πόλη 256 00:15:27,969 --> 00:15:29,971 ♪ Μαζί με Καπετάν Γκούντγουιν 257 00:15:30,012 --> 00:15:32,348 ♪ Και εκεί βλέπουμε οι άντρες και τα αγόρια 258 00:15:32,390 --> 00:15:34,350 ♪ Παχύ σαν βιαστική πουτίγκα 259 00:15:34,392 --> 00:15:36,269 ♪ Yankee doodle, συνέχισε έτσι 260 00:15:36,310 --> 00:15:38,354 ♪ Yankee doodle dandy 261 00:15:38,396 --> 00:15:40,481 ♪ Προσοχή στη μουσική και το βήμα 262 00:15:40,523 --> 00:15:42,608 ♪ Και με τα κορίτσια να είσαι εύχρηστος ♪ 263 00:15:42,650 --> 00:15:45,361 Φίλε, αυτή η γάτα είναι μακριά. 264 00:15:45,403 --> 00:15:50,199 Νωρίτερα, στάθηκα εδώ και άκουσα κάποιους από εσάς να εξηγείτε 265 00:15:50,241 --> 00:15:52,368 τι συμβαίνει σε αυτή τη χώρα. 266 00:15:52,410 --> 00:15:55,872 Πράγματα όπως, ε, δολοφονίες, 267 00:15:55,913 --> 00:16:02,253 ρύπανση, πόλεμοι να τελειώσουν πόλεμοι που δεν τελειώνουν τους πολέμους. 268 00:16:02,295 --> 00:16:04,630 Αυτό δεν με ευχαριστεί. 269 00:16:04,672 --> 00:16:06,466 Πες τους, Γιώργο. 270 00:16:06,507 --> 00:16:08,843 Πού είναι η φωνή του λαού; 271 00:16:08,885 --> 00:16:11,721 Θυμήσου τι φίλε μου, Ο Τομ Τζέφερσον είπε, 272 00:16:11,762 --> 00:16:15,016 «Τι χώρα μπορεί διαφυλάξει τις ελευθερίες του 273 00:16:15,057 --> 00:16:18,644 «εκτός αν οι κυβερνήτες του προειδοποιούνται κατά καιρούς 274 00:16:18,686 --> 00:16:22,607 «που διαφυλάσσει ο λαός το πνεύμα της αντίστασης». 275 00:16:22,648 --> 00:16:25,234 Εντάξει, χωρίστε το, Γιώργο. 276 00:16:25,276 --> 00:16:26,736 Γεώργιος; 277 00:16:26,777 --> 00:16:31,073 Θα αναφερθείτε σε εμένα ως Κύριε Πρόεδρε ή Στρατηγέ Ουάσινγκτον. 278 00:16:31,115 --> 00:16:33,784 Συγγνώμη, στρατηγέ, αλλά ε, πρέπει να το διαλύσεις. 279 00:16:33,826 --> 00:16:37,413 Και τι ακριβώς είναι αυτό θες να χωρίσουμε; 280 00:16:37,455 --> 00:16:39,123 Αυτό το συλλαλητήριο. 281 00:16:39,165 --> 00:16:41,918 Εκτός βέβαια κι αν εσύ έχουν άδεια πάρκου για να μιλήσουν. 282 00:16:41,959 --> 00:16:45,213 Η μόνη άδεια που χρειάζομαι είναι η Σύνταγμα των Ηνωμένων Πολιτειών. 283 00:16:45,254 --> 00:16:47,340 Άκου, άκου. 284 00:16:47,381 --> 00:16:48,758 Άκου, άκου, άκου. 285 00:16:49,800 --> 00:16:51,219 Με συγχωρείτε. 286 00:16:51,260 --> 00:16:55,181 Έχετε δει άντρα σε α κοστούμι ήρθε από εδώ τελευταία; 287 00:16:55,223 --> 00:16:58,267 Το έκανα σίγουρα. Τραγουδούσε, Yankee Doodle Dandy. 288 00:16:58,309 --> 00:17:01,812 Υπέροχος. έτσι νόμιζα. Α, πήγε έτσι. 289 00:17:07,443 --> 00:17:08,986 Γιατί όχι να είσαι καλός φίλε 290 00:17:09,028 --> 00:17:10,780 και πες μου που ξέφυγες από. 291 00:17:10,821 --> 00:17:13,824 Έχω ξεφύγει από το παρελθόν στο παρόν, 292 00:17:13,866 --> 00:17:18,079 και πρέπει να πω αυτό που έχω που είδα μέχρι τώρα δεν με ευχαριστεί. 293 00:17:18,119 --> 00:17:20,705 Αλλά θα το διαλύσεις ή είσαι υπό κράτηση. 294 00:17:20,748 --> 00:17:23,125 Κάτω από την αφηρημένη θεωρία της κυβέρνησής μας, 295 00:17:23,167 --> 00:17:26,420 ένα άτομο δικαιούται να αντισταθεί στην παράνομη σύλληψη. 296 00:17:26,462 --> 00:17:31,008 Μας επιτρέπεται το δικαίωμα του ελεύθερου συνέλευση σύμφωνα με το σύνταγμά μας. 297 00:17:31,050 --> 00:17:33,261 Ναι, έτσι είναι. Σωστά επάνω. 298 00:17:35,179 --> 00:17:36,472 Κύριε Πρόεδρε. 299 00:17:36,513 --> 00:17:38,975 Ω, ω, Λυπάμαι κυρία, 300 00:17:39,016 --> 00:17:42,270 Έφυγα από το σπίτι σου χωρίς τόσο με την άδεια σου. 301 00:17:42,311 --> 00:17:46,107 Παρακαλώ μείνετε στην άκρη. είμαι έτοιμος να διώξει αυτόν τον τύραννο. 302 00:17:46,148 --> 00:17:50,111 Εντάξει, pop, έχω ασχοληθεί με κάθε λογής χίπις. 303 00:17:50,152 --> 00:17:52,196 Τώρα βάλε αυτό το σπαθί μακριά. 304 00:17:52,238 --> 00:17:55,825 Νομίζω ότι με προσβάλλουν. Τι είναι ένας χίπης; 305 00:17:55,866 --> 00:17:58,869 Κυρία, είστε υπεύθυνοι για αυτό το dodo; 306 00:17:58,911 --> 00:18:02,999 Τι έκανε ο ντόντο; Ε, τι έκανε; 307 00:18:03,040 --> 00:18:06,919 Υποκινεί ταραχή. Και απειλητικό εμένα με ένα επικίνδυνο όπλο. 308 00:18:08,379 --> 00:18:09,964 Λοιπόν, αξιωματικός, 309 00:18:10,006 --> 00:18:13,342 μου ανήκει, και νομίζω ότι μπορώ να εξηγήσω. 310 00:18:13,384 --> 00:18:16,220 Εν γαρ, υπερασπιστείτε τον εαυτό σας. 311 00:18:16,262 --> 00:18:20,016 Δεν σου ανήκει περισσότερα, κυρία. Τώρα μου ανήκει. 312 00:18:20,516 --> 00:18:22,351 Έλα, Γιώργο. 313 00:18:22,393 --> 00:18:23,603 Ερχομαι. 314 00:18:27,648 --> 00:18:29,859 Η χρέωση είναι δημιουργώντας αναστάτωση, 315 00:18:29,900 --> 00:18:33,195 διεξαγωγή συνάντησης χωρίς α άδεια, επίθεση σε αξιωματικό. 316 00:18:33,237 --> 00:18:34,989 Η εγγύηση είναι 2.000 δολάρια. 317 00:18:35,865 --> 00:18:37,992 Πόσο σύντομα θα η ακρόαση είναι; 318 00:18:38,034 --> 00:18:39,910 Η ακρόαση θα γίνει σε τέσσερις εβδομάδες. 319 00:18:39,952 --> 00:18:42,955 διαμαρτύρομαι! Το σύνταγμα εγγυάται 320 00:18:42,997 --> 00:18:46,042 σε κάθε πολίτη το δικαίωμα μιας ταχείας δίκης. 321 00:18:46,083 --> 00:18:48,085 Λοχίας, 322 00:18:48,127 --> 00:18:51,714 εν όψει της προχωρημένης ηλικίας του κατηγορουμένου, 323 00:18:51,756 --> 00:18:53,758 δεν θα μπορούσαμε να έχουμε η δίκη νωρίτερα; 324 00:18:54,300 --> 00:18:56,385 Πόσων χρονών είστε; 325 00:18:56,427 --> 00:18:59,847 Λοιπόν, αυτός είναι... Διακόσια σαράντα. 326 00:19:01,599 --> 00:19:04,101 Τέσσερις εβδομάδες. Ανάρτηση η εγγύηση σας με τον υπάλληλο. 327 00:19:07,980 --> 00:19:11,901 Φοβάμαι ότι μπορείς να το πάρεις άνθρωπος του 18ου αιώνα, 328 00:19:11,942 --> 00:19:15,613 αλλά δεν μπορείς να το πάρεις 18ος αιώνας έξω από τον άνθρωπο. 329 00:19:15,655 --> 00:19:17,323 Λοιπόν, κύριε Πρόεδρε, δεν έφταιγες εσύ. 330 00:19:17,365 --> 00:19:18,949 Πώς μπορούσες να το ξέρεις; 331 00:19:18,991 --> 00:19:22,411 Τι έχει συμβεί σε αυτή τη χώρα που βασίστηκε στην ελευθερία; 332 00:19:22,453 --> 00:19:25,122 Μήπως το σύνταγμα υπάρχουν ακόμα; 333 00:19:25,122 --> 00:19:28,584 Το νομοσχέδιο δικαιωμάτων; Ναι, φυσικά κύριε πρόεδρε. 334 00:19:28,626 --> 00:19:32,004 Τότε γιατί οι άνθρωποι δεν ασκούν τα δικαιώματά τους; 335 00:19:32,046 --> 00:19:36,926 Μερικές φορές είναι πιο εύκολο να οδηγηθεί παρά να οδηγήσει. 336 00:19:36,967 --> 00:19:38,761 Και πάρα πολλά των πολιτών μας 337 00:19:38,803 --> 00:19:40,805 προτιμήστε να στέκεστε στο περιθώριο 338 00:19:40,846 --> 00:19:43,933 και αγνοούν τα δικαιώματά τους, αντί να τα υπερασπιστεί. 339 00:19:43,974 --> 00:19:46,977 Καλούνται η σιωπηλή πλειοψηφία. 340 00:19:47,019 --> 00:19:49,397 «Η εμπειρία έχει έδειξε ότι η ανθρωπότητα 341 00:19:49,438 --> 00:19:51,732 «είναι πιο διατεθειμένος να υποστούν κακίες 342 00:19:51,773 --> 00:19:54,151 «ενώ εκείνα τα κακά υποφέρουν 343 00:19:54,234 --> 00:19:58,030 «παρά να διορθώσουν τον εαυτό τους και να καταργήσει αυτές τις καταχρήσεις». 344 00:20:00,532 --> 00:20:03,828 Δάσκαλε Στέφενς, ψάχνω να προχωρήσω στη μέρα μου στο δικαστήριο. 345 00:20:03,869 --> 00:20:07,330 Και θα το έχετε, κύριε Πρόεδρε. Αύριο. Αύριο; 346 00:20:07,373 --> 00:20:09,959 σκέφτηκα την ακρόαση επρόκειτο να γίνει σε τέσσερις εβδομάδες. 347 00:20:10,000 --> 00:20:12,628 Λοιπόν, εγώ, ε, τράβηξε μερικές χορδές 348 00:20:12,670 --> 00:20:14,755 και τους έβαλε να μετακινήστε το για αύριο. 349 00:20:14,964 --> 00:20:16,465 Ω. 350 00:20:16,507 --> 00:20:20,511 Λοιπόν, μισώ να επιβάλλω το δικό μου προβλήματα σε σένα, κυρία, 351 00:20:20,553 --> 00:20:22,972 αλλά θα ήταν καθολου δυνατο 352 00:20:23,013 --> 00:20:26,642 για να φέρεις Ο Τζον Άνταμς έξω από το παρελθόν 353 00:20:26,684 --> 00:20:28,894 και να με εκπροσωπήσει στο δικαστήριο; 354 00:20:28,936 --> 00:20:31,897 Είναι πολύ καλός ρήτορα και θα ένιωθα... 355 00:20:31,939 --> 00:20:34,150 Φοβάμαι ότι δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 356 00:20:34,191 --> 00:20:37,778 Και εξάλλου, κύριε Πρόεδρε, δεν θα χρειαστείτε δικηγόρο στο δικαστήριο. 357 00:20:37,820 --> 00:20:43,743 Τράβηξα μερικές ακόμα χορδές και, ε, θα έχετε μια ακρόαση στην αίθουσα του δικαστή. 358 00:20:43,784 --> 00:20:46,871 Φαίνεται ότι είσαι πολύ ειδικός στο τράβηγμα των χορδών. 359 00:20:47,705 --> 00:20:49,790 Σίγουρα δεν το έκανες καταφύγω στη δωροδοκία; 360 00:20:49,832 --> 00:20:52,126 Α, όχι, φυσικά και όχι, Κύριε Πρόεδρε. 361 00:20:52,167 --> 00:20:54,712 Απλώς οι χρεώσεις είναι τόσο παράλογα 362 00:20:54,754 --> 00:20:57,339 δεν θέλουμε πάρτε το χρόνο της κριτικής επιτροπής. 363 00:20:57,381 --> 00:20:59,133 Αυτό δεν με ευχαριστεί. 364 00:20:59,175 --> 00:21:02,887 Ο αμερικανικός λαός πρέπει να γνωρίζουν αυτή την αγανάκτηση. 365 00:21:02,928 --> 00:21:05,013 Λοιπόν, είναι μια αγανάκτηση, εντάξει, 366 00:21:05,055 --> 00:21:08,851 αλλά μπορεί να γνωρίσουν α κάτι περισσότερο από αυτό είναι καλό για αυτούς. 367 00:21:08,893 --> 00:21:11,228 Η αλήθεια, κυρία, ποτέ να μην πληγώσεις κανέναν. 368 00:21:12,061 --> 00:21:13,606 Δες το έτσι, Κύριε Πρόεδρε. 369 00:21:13,647 --> 00:21:19,069 Είμαι μάγισσα, και εκεί δεν είμαστε πολλοί γύρω μας. 370 00:21:19,111 --> 00:21:23,866 Θα προτιμούσαμε πραγματικά να παραμείνουμε η σιωπηλή μειοψηφία. 371 00:21:23,907 --> 00:21:26,535 Ω, ναι. καταλαβαίνω. 372 00:21:26,577 --> 00:21:31,916 Ακόμη και στον 20ο αιώνα οι άνθρωποι δεν είστε έτοιμοι να σας δεχτούν; 373 00:21:33,417 --> 00:21:37,213 Λοιπόν, άκουσα τις απόψεις σου, και θα τα λάβω υπόψη μου. 374 00:21:37,254 --> 00:21:41,008 Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη μελέτη σας για τσάι και περισυλλογή; 375 00:21:41,050 --> 00:21:42,760 Βεβαίως, κύριε Πρόεδρε. 376 00:21:42,802 --> 00:21:44,261 Με την άδεια σου. 377 00:21:51,393 --> 00:21:54,855 Προς τα πίσω. Πες, ίσως αυτή είναι η απάντηση. 378 00:21:54,897 --> 00:21:56,982 Νομίζω ότι το έχω. 379 00:21:57,023 --> 00:21:59,568 Ξεκουραστείτε για να ξεκινήσετε. 380 00:21:59,609 --> 00:22:02,071 Είμαι ζωντανός κοιτάζω Γιώργο έλα. 381 00:22:02,112 --> 00:22:04,365 Τι υποτίθεται ότι είναι αυτό; 382 00:22:04,406 --> 00:22:08,744 Αυτό υποτίθεται ότι είναι ένα ξόρκι που διαβάζεται ανάποδα. 383 00:22:08,786 --> 00:22:11,622 Λοιπόν, πώς θα βοηθήσει αυτό; Πώς θα πονέσει; 384 00:22:11,664 --> 00:22:13,749 Ο πρόεδρος θα πιει το τσάι του στο κρησφύγετο. 385 00:22:13,791 --> 00:22:15,292 Καλή τύχη. 386 00:22:18,295 --> 00:22:20,631 Πώς γίνεται μάγισσες μπορεί να κάνει οτιδήποτε, 387 00:22:20,673 --> 00:22:24,301 αλλά δεν μπορείς να καταλήξεις μια μάγισσα ψυχίατρος για αυτήν; 388 00:22:24,301 --> 00:22:27,263 Λοιπόν, θα το αναφέρω στο επόμενο coven. 389 00:22:27,304 --> 00:22:28,597 [Εσμεράλντα] Εύρηκα! 390 00:22:39,900 --> 00:22:44,280 το έκανα! το έκανα! Είμαι σχεδόν περήφανος για τον εαυτό μου. 391 00:22:44,321 --> 00:22:46,532 Esmeralda, ακόμα κι εγώ είμαι περήφανος για σένα. 392 00:22:47,575 --> 00:22:48,784 του αρέσω; 393 00:22:48,826 --> 00:22:50,661 Όλοι κάνουμε. 394 00:22:50,703 --> 00:22:53,038 Δεν ξέρω τι θα κάναμε χωρίς εσένα. 395 00:22:53,080 --> 00:22:54,623 Μην απαντάς σε αυτό, Ντάριν. 396 00:22:55,791 --> 00:22:57,001 Ω! 397 00:23:09,513 --> 00:23:11,223 Ω, αγαπητέ, αγαπητέ. 398 00:23:11,265 --> 00:23:12,683 Ω. 399 00:23:12,725 --> 00:23:17,229 Πρόεδρος χωρίς τα παπούτσια του είναι σαν μια κυρία χωρίς την πούδρα της. 400 00:23:18,105 --> 00:23:20,065 Α, για να δούμε τώρα. 401 00:23:22,067 --> 00:23:25,279 Μέγεθος 11, δερμάτινα παπούτσια, 402 00:23:25,321 --> 00:23:27,865 Ο Γιώργος σε χρειάζεται για τον χειμωνιάτικο καιρό. 403 00:23:27,865 --> 00:23:33,662 Λοιπόν, έφυγε και επίσης εγγύηση 2.000 δολαρίων. 404 00:23:33,704 --> 00:23:36,999 Όπως είπα, "Φθηνό σε διπλάσια τιμή." 405 00:23:37,041 --> 00:23:39,585 Και πρέπει να ομολογήσω ένα πράγμα όμως, 406 00:23:39,627 --> 00:23:43,380 αυτό ήταν μια εμπειρία Είμαι στην ευχάριστη θέση να αφήσω πίσω μου, 407 00:23:43,380 --> 00:23:46,425 αλλά ήταν ένα που πάντα θα λατρεύω. 408 00:23:46,467 --> 00:23:47,676 Αυτό είναι γλυκό. 409 00:23:50,596 --> 00:23:52,348 Ω, λυπάμαι. λυπάμαι πολύ. 410 00:23:52,388 --> 00:23:55,351 Δεν είχα σκοπό να το κάνω. Ι Δηλαδή, προσπαθούσα μόνο να βοηθήσω. 411 00:23:55,392 --> 00:23:59,563 Λοιπόν, ένα άτομο θα μπορούσε να πιάσει το δικό του θάνατος από το κρύο χωρίς τα παπούτσια του. 412 00:23:59,605 --> 00:24:02,191 Esmeralda, τι εκανες 413 00:24:02,232 --> 00:24:05,027 φοβόμουν θα το ρωτούσες. 414 00:24:05,069 --> 00:24:07,154 Όταν έκανα ζάπινγκ ο πρόεδρος επέστρεψε, 415 00:24:07,196 --> 00:24:09,573 όλα πήγαν εκτός από τα παπούτσια του. 416 00:24:09,615 --> 00:24:13,661 Έκανα λοιπόν άλλο ένα ξόρκι σε πάρε τα παπούτσια του για να γυρίσεις κοντά του. 417 00:24:13,702 --> 00:24:17,705 Τι συνέβη; Λοιπόν, εγώ δεν μπορούσε να τραβήξει τα παπούτσια του πίσω. 418 00:24:19,124 --> 00:24:20,751 Λοιπόν, δεν είναι τραγωδία. 419 00:24:20,792 --> 00:24:23,170 Είμαι σίγουρος ότι έχει άλλο ένα ζευγάρι παπούτσια. 420 00:24:23,212 --> 00:24:25,214 Δεν θα τους χρειαστεί. Γύρισε πίσω 421 00:24:25,255 --> 00:24:27,132 να μαζέψεις αυτά άφησε πίσω του. 422 00:24:27,633 --> 00:24:29,385 Γύρισε; 423 00:24:29,426 --> 00:24:31,220 Τώρα έχει παρέα. 424 00:24:32,763 --> 00:24:34,390 Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 425 00:24:34,431 --> 00:24:38,686 Λοιπόν, νομίζω ότι έκανα ομοιοκαταληξία «ζωή» με «σύζυγο». 426 00:24:39,936 --> 00:24:41,397 Εσμεράλντα. 427 00:24:46,026 --> 00:24:49,196 Μάρθα, μπορώ να παρουσιάσω τους οικοδεσπότες μας, 428 00:24:49,238 --> 00:24:52,282 Master and Mistress Stephens. 429 00:24:52,324 --> 00:24:55,285 Γιώργο, συγχώρεσέ με που δεν πιστεύοντας τη φανταστική σου ιστορία. 430 00:24:55,327 --> 00:24:57,746 Έπρεπε να ξέρω ποτέ δεν θα μπορούσες να πεις ψέματα. 431 00:25:02,084 --> 00:25:06,964 Μην χάσετε το παραπέρα περιπέτειες του Τζορτζ Ουάσιγκτον 432 00:25:07,006 --> 00:25:09,590 την επόμενη εβδομάδα στο Bewitched.